péntek, február 07, 2014

Ne menj a saját fejed után!



 
Négy nagyon egyszerű tanács a mai napra. Ha megvalósítod, garantált, hogy este boldogan hajtod álomra fejed.

1.)    Bízz az Úrban! Úgy igazán! Tejes szívvel, szíved minden bizalmával!
2.)    Ne menj a saját fejed után. Gondolj bele, hányszor megbántad.
3.)    Utaidon ismerd fel akaratát. Ezt tenné? Erre jönne? Ő is ezt az utat választaná?
4.)    Ha felismerted Őt, egyengetni fogja utadat és vezetni lépteidet.

Ennyire egyszerű.
Ma, mielőtt elindulnál, olvasd el ugyanazt az Igét több fordításból. Engedd, hogy megérintsenek szavai. Hogy a gondolatok az elmédből a szívedbe vándoroljanak és ott is maradjanak a nap folyamán.
Sok áldást neked a mai napra!

Bízz az Úrban teljes szívedből, és ne a magad értelmére támaszkodj
Minden utadon Őrá gondolj, akkor Ő igazgatni fogja utjaidat.
Példabeszédek könyve 3:5-6. (Károli rev. 2011)

Bizodalmad legyen az Úrban teljes elmédből, a magad értelmére pedig ne támaszkodjál. Minden te utaidban megismered Őt, akkor Ő igazgatja a te utaidat.
Példabeszédek 3:5-6. (Károli 1994)

Bízz az Örökkévalóban teljes szívvel és ne menj a saját fejed után.
Minden helyzetben ismerd fel az Örökkévalót és akaratát, akkor majd Ő egyengeti utadat, és vezeti lépteidet!
Példabeszédek 3:5-6. (Egyszerű fordítás 2013)

Szíved minden bizalmát Istenbe vesd, saját értelmedre ne igen hagyatkozz. Minden utadon próbáld fölismerni, akkor egyenessé teszi ösvényedet.
Példabeszédek 3:5-6. (Kath. Biblia 1976)